Re: Россия-Турция или новый виток отношений.

автор viall в Пт 25 Мар 2016 - 14:12

Идет переделка авиарынка на Кипр и Турцию.С началом сезона все станет понятно.

автор ecn в Пт 25 Мар 2016 - 18:27

viall пишет:Идет переделка авиарынка на Кипр и Турцию.С началом сезона все станет понятно.

viall, с этим летом на ЮК уже понятно, все кто хотел/смог встали. Читал ЮК-шную газету, говорят, что Сибирь-яки хотят учредить кипрскую компанию, дать им пару самолетов, дай бох им искренне. А вот на ТР если откроют официальный туризм, то надо проще: ваши отели, ниши авиаперевозки (все). Иначе зачем мид существует?

автор Кирилл в Пн 27 Июн 2016 - 18:58

Не прошло и полгода

.
Видать совсем хреново стало и самолюбивый Эрдоган решил таки написать письмецо.
Источник.

ЭРДОГАН пишет:Россия является для Турции другом и стратегическим партнёром, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения.

И всё в таком духе.
Следуя логики, с ответом можно не спешить. К концу года, самое то. Smile

автор mcrs в Вт 28 Июн 2016 - 14:42

извинения он так и не принес.
и платить отказываются

автор Кирилл в Ср 29 Июн 2016 - 19:51

mcrs пишет:извинения он так и не принес.
и платить отказываются

А это что тогда:

В послании, в частности, отмечается, что Россия является для Турции другом и стратегическим партнёром, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения. «У нас, – подчёркивает Реджеп Тайип Эрдоган, – никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолёт, принадлежащий Российской Федерации».
Далее говорится, что, «взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию. Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами.
Вся эта работа была проведена нами на уровне, достойном турецко-российских отношений.Я хочу ещё раз выразить своё сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините.Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесённого ущерба мы готовы к любой инициативе».
В послании также отмечается, что в отношении гражданина Турции, имя которого ассоциируется со смертью российского пилота, начато и ведётся судебное расследование.
Реджеп Тайип Эрдоган выражает своё глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчёркивает готовность делать всё возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом.

kremlin.ru

И заплатить придётся, тем более в свете последних событий.

автор ecn в Чт 30 Июн 2016 - 12:40

Кирилл. это протрезвление: в Анталии безработица, европа замуж не берет. только деньги обещает. а беженцы прут и прут из под ударов вкс.

автор Sally в Чт 30 Июн 2016 - 13:08

Очень много споров в сети, "извинился" - "не извинился". Приводят один кусок текста и не приводят другой, или наоборот. Тюркологов по сотне на каждом километре. :)
Главное, что это с таким трудом давшееся отправителю письмо засчитано за извинения.
Спекулировать на теме можно бесконечно, но жить-то надо всем. :)

автор Anita7 в Пт 1 Июл 2016 - 20:51

Кирилл пишет:
Не прошло и полгода
.
Видать совсем хреново стало и самолюбивый Эрдоган решил таки написать письмецо.
Источник.

ЭРДОГАН пишет:Россия является для Турции другом и стратегическим партнёром, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения.
И всё в таком духе.

Следуя логики, с ответом можно не спешить. К концу года, самое то.

Кирилл, ага, и все так думали...однако не тут-то было... Laughing

как-будто в России все были на старте, и только и ждали выстрела....до не приличия просто...

автор Кирилл в Сб 2 Июл 2016 - 21:02

Как всё банально просто-я бы посмотрел в глаза тому, кто бы принял от убийц своего мужа, отца или просто родного человека подарок в виде домика на их территории.

Семья погибшего пилота Су-24 отказалась от компенсаций от Турции

Источник

автор Кирилл в Сб 2 Июл 2016 - 21:12

Anita7 пишет:Кирилл, ага, и все так думали...однако не тут-то было...
как-будто в России все были на старте, и только и ждали выстрела....до не приличия просто...

Анита, этот турсезон для Турции уже однозначно похоронен. Слова-ничто, факты и статданные-всё! Smile

автор mcrs в Вс 3 Июл 2016 - 10:18

сезон - да, потерян.
что-то, правда, сумеют наверстать за счет сибиряков.

автор ecn в Вс 3 Июл 2016 - 13:29

Странно. На каком, интересно, языке было пимьмо... ну не на турецеом же ведется дипломптическая переписка:

"Англоязычная версия послания Эрдогана, также размещенная на сайте Кремля, была изменена в течение дня. Первоначальная ее версия, которую сохранил кэш Google, содержала выражение «I apologise to them», которое затем заменили на I am saying: «Excuse us». Отвечая на вопрос РБК о причинах корректировки английской версии, Дмитрий Песков объяснил ее «уточнением перевода»."

автор mcrs в Вс 3 Июл 2016 - 13:57

:-)))))))))))))))))

автор Sally в Вс 3 Июл 2016 - 15:52

ecn, оригиналы переписки первых лиц государств всегда на родном языке. А Песков, кстати, знает турецкий. :)

автор Anita7 в Пн 4 Июл 2016 - 1:06

ecn пишет:Странно. На каком, интересно, языке было пимьмо... ну не на турецеом же ведется дипломптическая переписка:

"Англоязычная версия послания Эрдогана, также размещенная на сайте Кремля, была изменена в течение дня. Первоначальная ее версия, которую сохранил кэш Google, содержала выражение «I apologise to them», которое затем заменили на I am saying: «Excuse us». Отвечая на вопрос РБК о причинах корректировки английской версии, Дмитрий Песков объяснил ее «уточнением перевода»."

ecn, насколько мне известно, вся официальная переписка между государствами ведется на официальном (государственном) языке отправителя корреспонденции. Официальное письмо направляется в МИД государства-получателя, где в соответствующем отделе (в данном случае - отдел Турции) письмо переводится на местный официальный язык (русский язык).

автор ecn в Вт 5 Июл 2016 - 10:44

Тем более не должно быть сомнений в точности перевода. Если и были уточнения произнесены, то может по телефону.
PS
Интересно, что был случай, когда Баррозу (за Юнкера был раньше), отказался было от своих слов. Так после предложения Кремля воспризвести запись сразу замялся.

автор Кирилл в Ср 6 Июл 2016 - 21:58

И вашим и нашим:два письма Эрдогана.

автор ecn в Пн 19 Дек 2016 - 17:57

Убили посла РФ в Анкаре: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

автор Кирилл в Пн 19 Дек 2016 - 18:50

ecn пишет:Убили посла РФ в Анкаре: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Очередной провал турецкой СБ, а Эрдоган сразу Путину позвонил.
Стрелявший, в свои 22 года уже успел в полиции послужить.

автор Anita7 в Вт 20 Дек 2016 - 6:53

Так жалко Посла. Жертва межд. политики и террора. Пусть будет земля ему пухом.

автор Anita7 в Вт 20 Дек 2016 - 6:57

прочитала только что: вооруженный человек пытался проникнуть в Посольство США в Анкаре. Что бы это значило?

автор ecn в Чт 9 Фев 2017 - 15:50

Нечаянная сдача: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

автор Кирилл в Чт 9 Фев 2017 - 19:24

ecn пишет:Нечаянная сдача: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Там вокруг этого Эль-Баба куча мала-летают наши, амеры, турки и сирийцы.Вот и жахнули немного не туда. Тем более, что ВВП сразу извинился.
А Эрдоган после неудавшегося переворота, по другому стал смотреть на многие вещи...

автор ecn в Сб 11 Фев 2017 - 15:30

Кирилл пишет:
ecn пишет:Нечаянная сдача: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Там вокруг этого Эль-Баба куча мала-летают наши, амеры, турки и сирийцы.Вот и жахнули немного не туда. Тем более, что ВВП сразу извинился.
А Эрдоган после неудавшегося переворота, по другому стал смотреть на многие вещи...

Теперь, видимо, ещё больше летать будут - Иран заявил об открытии воздушного пространства самолетам российских ВКС: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

автор Кирилл в Сб 11 Фев 2017 - 23:51

ecn пишет:Теперь, видимо, ещё больше летать будут - Иран заявил об открытии воздушного пространства самолетам российских ВКС: http://www.rbc.ru/politics/11/02/2017/589f0d629a79478f9a54abbd

Так вроде наши дальнемагистральные бомбардировщики уже давно летают через Иран. Не понял,что хотели сказать в статье.

автор Спонсируемый контент